נתחיל במשפט מבלבל אבל חשוב - כל נוטריון הוא עורך דין, אבל לא כל עורך דין הוא נוטריון. מה זה בעצם אומר? נוטריון הוא עורך דין שעבר הכשרה מיוחדת שמוכרת במשרד המשפטים ושיש לו תעודת נוטריון. לא פשוט להיות נוטריון, ורק חלק זוכים לסיים את ההכשרה, כשבסופה מוסיפים את החתימה לספר חתימות המורשים. מכאן והלאה - הם חלק מהקרם-דה-לה-קרם 😇
התפקיד של נוטריון הוא לתת תוקף משפטי לפעולות והליכים. למשל: להעיד על תרגום של מסמך שהוא נאמן למקור, לאמת חתימות של עדים ולאשר ייפוי כוח. קצת כמו אחראי משמרת, המדינה נותנת לנוטריון סמכות מורחבת - והוא משמש כשליח המשפטי שלה.